L'équipe chevronnée de traducteurs, de réviseurs et de correcteurs d'épreuves du Groupe de traduction Masha Krupp possède l'expérience voulue pour préparer des produits livrables de haute qualité à partir de presque n'importe quel type de document. Voici une liste partielle des domaines techniques et spécialisés que nous abordons habituellement.
Communications
- communiqués de presse
- bulletins
- publications
- rapports
- notes pour la période de questions
|
Droit et justice
- documents et dossiers généraux
- instances judiciaires et auditions d'instances
- baux et contrats
- cahiers des charges
- appels d'offres
- contrats d'achat
- documents relatifs à des sujets de nature internationale, commerciale ou spécialisée, dont les crimes contre l'humanité
|
Sciences humaines et sociales
- généralités
- économie
- statistique
- criminologie
- programmes fédéraux
|
Publicité
- annonces publicitaires
- brochures et dépliants
- manuels et guides
- catalogues
- répertoires
- affiches
|
Documents techniques
- manuels techniques
- guides de l'utilisateur
- plans d'urbanisme
- livrets d'instructions
- logiciels et applications
- documents informatiques
|
Administration et gestion
- correspondance générale
- documents de politique
- rapports annuels
- actes de conférence
- descriptions de travail
- sondages auprès des consommateurs
- documents sur les ressources humaines (RH)
- documents sur la gestion de l'information (GI)
|
Sciences
- agriculture et agroalimentaire
- aéronautique et aérotechnique
- environnement et évaluations environnementales
- santé et médecine
- mathématiques et statistique
- militaire et défense
|
Finances
- plans d'activités
- rapports financiers et annuels
- analyses de trésorerie
- projets de budget
|
