Postes à pourvoir
PARTICIPEZ À NOTRE SUCCÈS
Imaginez travailler pour un chef de file de l’industrie qui met au premier plan l’excellence et l’expertise. En tant qu’un des principaux cabinets de traduction au Canada, nous accordons une grande valeur à la création d’un milieu stimulant et dynamique pour nos employés.
Le Groupe de traduction Masha Krupp (GTMK) est actuellement à la recherche de personnes chevronnées et spécialisées pour occuper des postes de traducteurs et de réviseurs de l’anglais vers le français.
Le GTMK offre, entre autres, des activités sociales mensuelles, des cours hebdomadaires gratuits de musique et de formation linguistique et des initiatives de bienfaisance.
Dans notre milieu, les activités se déroulent à un rythme rapide et sont axées sur les résultats. Notre équipe est énergique, intelligente, diligente et empressée de mettre ses talents et son expérience au profit de l’atteinte de l’excellence dans le domaine de la traduction. Nous offrons un salaire concurrentiel ainsi que les avantages suivants :
- prestations de maladie et assurance des soins dentaires, payées par le GTMK;
- trois semaines de vacances après une pleine année d’emploi et quatre semaines après cinq ans;
- récompenses axées sur le rendement;
- possibilités d’avancement;
- participation à un généreux régime de retraite de la compagnie.
Si vous avez le souci d’obtenir des résultats et êtes passionné par ce que vous faites, communiquez avec nous. Faites parvenir votre curriculum vitæ en toute confiance par courrier électronique à l’adresse akrupp@mashakrupp.com ou par télécopieur à l’attention d’Alex Krupp au 613-820-4566.
Nous remercions tous les candidats; toutefois, seuls ceux retenus pour une entrevue seront contactés.
Description de travail – doubleur ou doubleuse de voix
Le Groupe de traduction Masha Krupp ltée (GTMK), le plus grand cabinet de traduction au Canada, est à la recherche de voix talentueuses dans plusieurs langues. Il s’agit pour vous d’une excellente occasion d’acquérir de l’expérience professionnelle dans une entreprise qui est reconnue comme un chef de file dans l’industrie. Le tarif minimal est de 30 $ l’heure. Ce poste de narration exige que les candidats aient une parfaite aisance dans leur propre langue et qu’ils puissent lire et parler celle-ci à des niveaux élevés pendant trois ou quatre heures (pauses comprises). L’horaire de travail en studio est du lundi au jeudi, de 9 h à 21 h, et le vendredi, de 9 h à 15 h. Les candidats éventuels peuvent présenter leur curriculum vitæ accompagné d’un échantillon de voix dans une des langues suivantes : le français, l’espagnol, l’arabe, le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le portugais, l’urdu, le tamil et le pendjabi. La charge de travail est suffisamment élevée pour qu’il y ait de multiples séances. Les candidats doivent accepter d’effectuer un essai de voix préliminaire à l’aide d’un script fourni par le GTMK. Veuillez envoyer votre curriculum vitæ (et votre échantillon de voix) à titre confidentiel à l’adresse suivante : jkindree@mashakrupp.com. Veuillez noter que les liens vers YouTube ou d’autres outils multimédias conviviaux sont également acceptés.
Devenez membre de l’équipe et joignez l’utile à l’agréable!
Pour poser votre candidature, remplissez le formulaire ci-dessous et envoyez-nous votre CV.
