Welcome to MKTG FORUM

Masha Krupp CEO, The Masha Krupp Translation Group Ltd.


The Growing Climate of Certification

In recent years, more suppliers are requesting and inquiring about certification when sending work or soliciting translation services for tender...

Read More

CTTIC Members

The Canadian Translators, Terminologists and Interpreters Council does not award individual memberships, but admits provincial and territorial associations...

Read More

The Future of Languages: The Next Century and Beyond

In January 2015, the Wall Street Journal published an essay by John McWhorter titled What the World Will Speak in 2115...

Read More

The Ottawa Valley Brogue

In the early 19th century Europeans began to move into the Upper Ottawa Valley, drawn by the abundant timber and bustling fur trade...

Read More

The Challenges of English Translation

The complex nature of the English language presents many challenges to translators...

Read More

When Words Die

The lexicon of a language is like a living organism, constantly growing while simultaneously disposing of that which no longer performs its function...

Read More

Lost in Translation

There is a popular story among translators that during the height of the Cold War, the Pentagon attempted to use computers to translate the reams of Russian intelligence being gathered...

Read More

The Limits of Machine Translation

The following examples translate the famous chorus of Bob Dylan's song "Like a Rolling Stone" into a language and then back again...

Read More