L'engagement envers l'excellence : une source de récompense
Quel cheminement excitant! Depuis la constitution en personne morale du Groupe de traduction Masha Krupp, en 1992, avec deux employés, nous sommes devenus une entreprise florissante composée de plus de 100 employés à plein temps et de presque 50 personnes à temps partiel. En fait, l'entreprise ne cesse de prendre de l'essor.
C'est à présent officiel : nous sommes la plus importante entreprise de traduction à Ottawa et comptons au nombre des cinq premières au Canada. Chose intéressante, notre importance est secondaire; notre but n'a jamais été d'être le plus important cabinet de traduction, mais simplement le meilleur, tant sur le plan du prix que de la qualité du travail.
Néanmoins, nous nous installons dans nos locaux élargis. Après avoir été sélectionnés comme adjudicataires de certains marchés extrêmement concurrentiels – dont le plus important jamais attribué à Ottawa à une seule entreprise de traduction – nous occupons à présent presque tout le 5e étage du Emerald Plaza, sur le chemin Merivale. Mon équipe de gestion et moi continuons à perfectionner notre modèle opérationnel, afin de nous assurer que tous les clients obtiennent un service de la meilleure qualité dans l'industrie – peu importe notre essor.
Notre expansion est synonyme de revenus accrus et le GTMK a l’intention d’accroître ses dons de bienfaisance en conséquence. Quand j'étais enfant, mes parents m'ont appris à faire don, à leur exemple, d'au moins 10 p. 100 de mes gains aux œuvres de bienfaisance. En 2007-2008, le GTMK fera don de 10 à 15 p. 100 de ses bénéfices d'exploitation à des organisations caritatives à Ottawa, partout au Canada et dans le monde entier.
Notre succès durement remporté fait notre fierté. Mon équipe de gestion, dont la majorité des membres sont à l'emploi de l'entreprise depuis le début des années 90, et moi attendons avec impatience cette période prudente mais rapide d'expansion qui permettra au GTMK d'offrir d'excellentes occasions à tous ses employés.
Notre équipe n'a jamais été plus forte et nos perspectives jamais meilleures. Je vous invite à explorer notre site Web et à découvrir pourquoi le Groupe de traduction Masha Krupp est indubitablement la meilleure entreprise de traduction, de révision et de correction d'épreuves au Canada.
Masha Krupp
Novembre 2007
| 
