Une présence sociale

Le Groupe de traduction Masha Krupp est fier de sa croissance et de son succès à titre d'entreprise de traduction, de révision et de correction d'épreuves la plus importante d'Ottawa. Nous reconnaissons qu'une bonne présence sociale signifie qu’un organisme doit rendre à la collectivité qu'il sert. Chaque année, nous faisons don de 10 p. 100 à 15 p. 100 de nos bénéfices d'exploitation pour venir en aide aux groupes nécessiteux à Ottawa et dans le monde entier.

Comme le dit toujours Masha, il est important de se rappeler que donner peut être plaisant! En juin 2007, Masha a fermé le bureau pour la journée et défrayé l’ensemble des employés du GTMK de leurs frais de participation au tournoi de golf du Centre Amethyst pour femmes toxicomanes. Elle s’est aussi chargée du coût du banquet qui a suivi le tournoi.

Le renom de succès de Masha à titre de femme d’affaires et de philanthrope s’amplifie dans la région d’Ottawa. Sa générosité et son engagement envers l’excellence en affaires lui ont valu une place sur la liste, établie par le magazine Ottawa Life, des cinquante personnes les plus importantes dans la capitale, Top 50 People of the Capital.

Renseignez-vous au sujet du soutien aux organismes de bienfaisance du GTMK et de son engagement à devenir un employeur plus respectueux de l’environnement.

Engagement envers l'équipe

Notre équipe de gestion est engagée à s'assurer que le GTMK est un employeur de choix dans la région d'Ottawa. Nous offrons aux membres de notre personnel des salaires et des avantages sociaux concurrentiels. Nous donnons sur les lieux des leçons gratuites de conditionnement physique, de danse et de yoga, présentons des programmes d’amaigrissement ainsi que de nombreuses occasions de perfectionnement professionnel. Nous célébrons les anniversaires ainsi que les mariages des employés. Notre comité social planifie des événements mensuels pour aider les employés occupés à se détendre.

Nouvel orchestre du GTMK et leçons de musique gratuites!

Qui aurait pensé que tellement de musiciens talentueux se cachaient derrière leur ordinateur? Nous les avons dénichés pour former notre propre orchestre du GTMK. Avec l’aide de notre professeur de musique sur place, nous avons réuni un violoncelle, une mandoline, une guitare et un synthétiseur. Nous offrons à tous les musiciens des leçons hebdomadaires gratuites d’une demi-heure. Nous mettrons notre orchestre à l’essai à quelques-unes des activités sociales du GTMK puis, qui sait, peut-être partirons-nous en tournée et deviendrons célèbres!

Célébration de la diversité et du patrimoine culturel

Les membres du personnel du GTMK sont des linguistes. Dans les corridors, on peut entendre les langues et les accents du Portugal, d’El Salvador, du Nicaragua, de Cuba, de la Somalie, du Sénégal, de la Roumanie, de la Russie, de l’ancienne Yougoslavie, de la Belgique, du Guatemala, de la France, de Sainte Lucie et du Liban. Nous apprenons les uns des autres. Depuis 2005, des leçons de russe payées par l’entreprise sont offertes aux employés et des leçons d’espagnol viennent tout juste de s’ajouter. En outre, nous célébrons régulièrement notre diversité par des activités sociales à thèmes culturels.

Pour obtenir des renseignements sur les emplois au GTMK, consultez notre page Carrières. Pour vous renseigner à propos de notre esprit d'équipe, tant au point de vue social que professionnel, consultez notre page Événements de l'entreprise et notre page de Mieux-être des employés.

Cours de langue de tous les niveaux

Compte tenu de la mine de talents en langues étrangères dont dispose le Groupe de traduction Masha Krupp, il serait déplorable de ne pas offrir de formation linguistique aux membres de notre personnel! Le Groupe de traduction Masha Krupp est engagé envers le perfectionnement de ses employés pour leur permettre de réaliser tout leur potentiel. Nous offrons divers cours dans plusieurs langues pour tous les niveaux et aptitudes. Les employés du GTMK participent comme étudiants et enseignants.